{0} Search Results - All Collection Groups

“...spekulashon pa realidat, a purfi i drenta e mundu floral aki, ami tambe a tribi penetra e chiste papiamentu, yen di flor, sumpia i baina, pero ma skirbi na ulandes i pe motibu ei tatin un falta di armona entre idioma i mentalidat. May Henriquez a skucha ku atenshon...”

“...dje, su bida lo bira insoportabel. Asta pensamentu tristu por transforma na alegra, pa un hende haa alivio. Un ehempel ta Si nos alma skucha di L. Daal. Si nos alma skucha... kwantu kos le n komprende; kwantu pensamentu tristu, sin speransa i sin lus, lo no...”

“...5 - Skucha i mira un selekshon di grabashon oudio i vidio di programa ku of di Juliana, manera esnan di Bureau Cultuur en Opvoeding. E ltimonan ak ta presente na Archivo Nashonal. 6- Konsult fuentenan teriko ku a kontribu pa krea un kuadro general. Pa elabor...”

“...skref. Teksto / Lita ta kome kaduchi ku funsi hel. E kuminda ta duchi. Teksto 2 E tobo ku wazhi ta di bisawela pa e laba pana aden Bisawela ta kolog nan ku penshi na waya Teksto 4 Ban hunga niriidji Traha un ronchi bunita Am i ta usa e bagon. Teksto 3 Mi primu...”

“...frasenan den bo skref. Tema 9 Awa wtwjtmm 1 Skucha i papia Awa pa Sndi Sndi ta spirta mainta bon spant. E no a drumi kasi nada. E tabata lanta kada bes for di kama pa e para wak paf. E ke pa solo sali, ma ei mes e tin miedu pa dia habri. Sndi tin miedu di bai skol...”

“...Kas di Kultura Krsou Korekshon di teksto: Merly Augusta Imprenta: Drukkerij "De Curaaosche Courant" N.V. - 5 - Historia di Jonge Wacht Na aa 1936 Mgr. Verriet a sera konos ku Jonge Wacht na Ulan-da ¡ a haa ku ta un bon ¡dea pa kumins un movementu asina na Krsou...”

“...der Ploeg, Pieter Quelle Vertalingen Tradukshon Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI) Eindredactie vertalingen Redakshon final di tradukshon Ini Statia (sectie fictionele teksten sekshon teksto di fikshon) Redactie vertalingen Redakshon di tradukshon Thelma...”

“...previo i por eskrito di editor. Teksto i ¡lustrashon: Elis Juliana Edishon : Sede di Papiamentu Imprenta : Drukkerij Scherpenheuvel N.V. ISBN : 99904-2-060-2 PROYEKTO PROMOV LITERATURA NA PAPIAMENTU KONTENIDO Komedia no. 1 Komedia no. 2 Komedia no. 3 Komedia...”

“...tabata mas sobrio, mas apart. Tabata uz mas bien tra-mrdia i atardi, pa hunga karta o skucha muzik. E tabata e sitio ideal pa tee un reunion chik o atend asuntunan di ndole priv, inklusive pa korteh. Anochi resibo koriente di hende grandi tabata den stupi padilanti...”

“...Fon a kontest, pero kon mi ta hasi? Kuminda ku paa ta mash karu. Kasi no ta sobra sfen pa nos kumpra algu pa Chalito. Pero lo mi mira kon mi ta bini kla. Wenchi a skucha bon, i el a keda un poko tristu. Pasobra e tambe tabata stima Chalito. Su manis na skol...”

“...pasenshi di santu, ku shete brel i palabra pa palabra. Mi no tin basta boka pa ekspres migratitut. Tokante ortografa mi mester bisa ku ma uza esun di Ral Romer, tantu pa teksto komo pa obra di e diferente owtoman. Esaki ta pa mantene uniformidat. Tambe ma tee kwenta...”

“...rdando abilidatnan di skucha i skirbi, ku ta insufisiente pa sigui i komplet á na estudio eksitosamente. A resultá tambe, ku ora diagnostiká abilidat di id ioma hulandes di studiantenan, e grado ku nan ta kometé sierto eror den un teksto ta ma s importante ...”

“...prenchi pa mucha di lushi klas i prom klas. META DIDAKTIKO: sia mucha bira konsiente di e zonidonan rnt di nan. sia mucha skucfta, -UZO: - , O laga e mucha mira e prenchinan j.konta ku su mes palabra. O lesa e teksto pa e mucha. O dramatis e teksto; hasi e...”

“...di idioma skirb e mensahe ta un teksto skirb. Pa por skirbi i lesa e teksto ta nesesario pa e emisor, f mih bis e eskritor den e kaso ak, kodifik e teksto den e ortografia preskr ib i pa e reseptor f lesad dekodifik e teksto pa despues por komprond i interpret...”

“...trabow. 3. sinta skucha ku atenshon, i tambe puntra ku inters pa marcha di trabow di su kas, i siamento di su yunan na skol. 4. no kik kada rato, ni tampoko koment riba preoku-pashonnan propyo o problemanan ku e tin. 5. Tene su kurpa atraktivo pa su kas, i no...”

“...Tradishonalmente ta kant pa klousur seremonia di Hagad*. Pa teksto di e orashon, mira pg. 116. benduta, sus., findishi, barato, sobretodo kualke benta riba man. Komo Toni a disid di muda pa un otro apartamento, el a harma un benduta pa sali for di kantidat di...”

“...gusta toka i skucha piesa di artistanan kubano manera Beni Moore i otronan di e poka di gloria di msika kubano. Ta e piesanan aki a inspir' ora e tabata skohe weis pa e gran kantidat di piesa ku el a kompon p'e mes i pa Mstica. Su interes pa e kultura afrikano...”

“...organis e eksposishon. Pensa bon si ba tene kuenta ku tur kos. Durante preparashon bo por pensa riba esakinan ainda. 1. Sru pa e teksto ku informashon ta basta grandi skibi ku bo por les foi un meter di distansha. 2. Sru pe informashon ta trata e opheto mes...”

“...ta tur kaminda. Kada potrt tin un pregunta. Lesa e teksto bon pa bo no prd. Kana henter e ruta, sino bo ta hera pregunta. Reliktonan Lesa e preguntanan bon anto duna kontesta mash eksakto. Ta importante pa bo ku bo grupo koper bon ku otro. Huntu bo sa mas ku...”

“...konstantemente. Un bon estilo no tin nikamente su distinshon pa medio di sinnimo, ma tambe pa medio di antnimo. Pero semper mester paga bon tinu pa e matls, di un sinnimo ta pas bon den un teksto. Ripar e frase konosl: Kibuka ta humano, pordona dibino. Humano...”